From molecular dynamics to coarse self-similar solutions: a simple example using equation-free computation