Pseudospectral Methods for the Efficient Simulation of Quantization Effects in Nanoscale MOS Transistors