The multilevel pairing Hamiltonian versus the degenerate case