Experimental in situ transformation of vermiculites to study the weathering impact of tree species on the soil