Origin of anisotropy and metallic behavior in delafossite PdCoO 2