Mustache: multi-scale detection of chromatin loops from Hi-C and Micro-C maps using scale-space representation