The Communication Complexity of Approximate Set Packing and Covering