On the Nonlinear Dynamic Response of Rocket Swirl Injectors