Genome Architecture and Evolution of a Unichromosomal Asexual Nematode