The application of the Dyson-Wortis method to the Heisenberg antiferromagnet