Thermally-tunable cavity resonator-integrated guided-mode resonance filters