Time-resolved EPR and laser photolysis investigations of photoinduced ω-bond dissociation in an aromatic carbonyl compound having triplet π,π* character