Flow-induced vibration of filaments attached to two side-by-side cylinders