Housing markets, monetary policy, and the international co‐movement of housing bubbles