Crystal growth of fluorides for optical applications