Personalized simulation of a bone–implant–system during a step forward