Impact of momentum resolution on factorial moments due to power–law correlations between particles