Measurements and modelling of the water circulation in mangrove swamps