The transfer of scanning probe microscope research to the university classroom: Lessons in distributed collaboration