Particle Deformation and Counterface Damage When Relatively Soft Particles are Squashed Between Hard Anvils