Quantization of constrained systems and path integrals in curvilinear supercoordinates