Data on master regulators and transcription factor binding sites found by upstream analysis of multi-omics data on methotrexate resistance of colon cancer