Late Whiplash Syndrome: A Clinical Science Approach to Evidence‐Based Diagnosis and Management