WDR74 modulates melanoma tumorigenesis and metastasis through the RPL5–MDM2–p53 pathway