He, she, they: Using sex and gender in survey adjustment