Antioxidant and Antidiabetic Activities, and UHPLC-ESI-QTOF-MS-Based Metabolite Profiling of an Endophytic Fungus Nigrospora sphaerica BRN 01 Isolated from Bauhinia purpurea L.