Divided by faith—The impact of religious affiliation on ethnic segregation