Rational Coordination in the Dungeon