“From good hearted community members we get volunteers” – an exploratory study of palliative care volunteers across Africa