Successful management of complications from distraction osteogenesis after osteosarcoma resection: a case report