Self‐organization of elastic moduli in the rock above blind faults