Nonlocal nonreactive transport in heterogeneous porous media with interregional mass diffusion