The mediating role of cultural coping behaviours on the relationships between academic stress and positive psychosocial well‐being outcomes