Cauchy boundaries in linearized gravitational theory