The influence of intra-national cultural heterogeneity on product standardisation and adaptation