Sensing coral reef connectivity pathways from space