Teaching and Learning Evidence-Based Medicine: Cross-Sectional Survey Investigating Knowledge and Attitudes of Teachers and Learners in Primary and Secondary Care