On the transfer of states in coupled systems