The role of fathers in mammalian sex allocation