Influência da ascite na avaliação da função pulmonar em portadores de hipertensão portal