When is a one-dimensional lattice small?