The effect of interfacial mass transport on flow in thin liquid films