Poisson Phase Retrieval in Very Low-Count Regimes