The steepening of long, internal waves