Storage and the Volatility of Agricultural Prices: A Model of Endogenous Fluctuations