Modulated evaluation metrics for drug-based ontologies