Finite locally resonant Metafoundations for the seismic protection of fuel storage tanks