Quality of life and sexual function of women affected by endometriosis-associated pelvic pain when treated with dienogest