Personalized Generative AI in VR for Enhanced Engagement: Eye-Tracking Insights into Cultural Heritage Learning through Neapolitan Pizza Making