Optical detection and discrimination of cystic fibrosis-related genetic mutations using oligonucleotide–nanoparticle conjugates